Art Madrid'26 – New edition Cartoons for a City in CentroCentro Cibeles

Mauro Entrialgo, Santiago Valenzuela, Carmen and Laura Pacheco, FIST, María Herreros ... the fourth floor of CentroCentro Cibeles serves as a platform to expose, every two months, the portrait that each of these artist-illustrators does to the city of Madrid, its streets, its buildings and the people who inhabit them.

The cycle "Cartoons for a City" is 3 years old and this year, from September 25, 2014 to September 1, 2015, curated by PUÑO they participate: María Herreros from Valencia, the self-publisher of comics Davin, Galician Cristobal Fortúnez, the illustrator from Barcelona Cristina Daura and the artist from Leon Javier Arce.
 
María Herreros September 26 to November 16, 2014
 
Davin November 20, 2014 - January 24, 2015
 
Christopher Fortúnez January 28 to March 22, 2015
 
Javier Arce March 25 to May 24, 2015
 
Cristina Daura September 6 to September 25 2015
 

The exhibition allows visitors to enjoy unpublished materials and large size formats, hard to find in other comic shows. Since its first edition, curated by Mauro Entrialgo, the intention is to make a story of Madrid and write a multifaceted history of the city, with art, from the perspective of multiple artists.

 

The exhibition shows unpublished works made specifically for the space, turning this project into a kind of "mural publication" in which the city is counted by sketches and you can enjoyed the walls of the space left as a record of the passage of each artist ... Among the most prominent figures, was the manga artist Yuichi Yokoyama, as guest artist by the Japan Foundation.

 
On the CentroCentros's website you can check the inscriptions for the next workshops with the artists of "Cartoons for a City".
 
June 14 (11 to 13h): Davin
Davin has his workshop "Big cities". A drawing workshop about cities, buildings and horizons of concrete and steel with fine tip markers. It includes development of a collective fanzine with the drawings.
 
June 20 (11 to 13h): Cristobal Fortúnez
From the hand of Cristobal Fortúnez we explore the question of the characters. It will address the creation and characterization of them: election of the elements that comprise it, significance and expression thereof.
 
June 27 (11 to 13h): María Herreros
María Herreros proposes researching the subject of arguments. In particular the workshop invites to rummage in the biographies of each, use personal experiences and mix with fiction to narrate comic.
 
June 28 (11 to 13h): Javier Arce.
Javier Arce will discuss the creative restrictions and boundaries of the comic format. Will investigate what makes a comic be a comic, we analyze the bases and the classic rules that define and then we blow up.
 
In September, the workshops continue with Cristina Daura and the curator of the cycle, PUÑO.
 

 


ART MADRID’26 INTERVIEW PROGRAM. CONVERSATIONS WITH ADONAY BERMÚDEZ


The painting of Daniel Bum (Villena, Alicante, 1994) takes shape as a space for subjective elaboration, where the figure emerges not so much as a representational motif but as a vital necessity. The repetition of this frontal, silent character responds to an intimate process: painting becomes a strategy for navigating difficult emotional experiences—an insistent gesture that accompanies and alleviates feelings of loneliness. In this sense, the figure acts as a mediator between the artist and a complex emotional state, linking the practice of painting to a reconnection with childhood and to a vulnerable dimension of the self.

The strong autobiographical dimension of his work coexists with a formal distance that is not the result of conscious planning, but rather functions as a protective mechanism. Visual restraint, an apparent compositional coolness, and an economy of means do not neutralize emotion; instead, they contain it, avoiding the direct exposure of the traumatic. In this way, the tension between affect and restraint becomes a structural feature of his artistic language. Likewise, the naïve and the disturbing coexist in his painting as inseparable poles, reflecting a subjectivity permeated by mystery and unconscious processes. Many images emerge without a clearly defined prior meaning and only reveal themselves over time, when temporal distance allows for the recognition of the emotional states from which they arose.


The Long Night. Oil, acrylic, and charcoal on canvas. 160 × 200 cm. 2024.


The human figure appears frequently in your work: frontal, silent, suspended. What interests you about this presence that seems both affirmative and absent?

I wouldn’t say that anything in particular interests me. I began painting this figure because there were emotions I couldn’t understand and a feeling that was very difficult for me to process. This character emerged during a very complicated moment in my life, and the act of making it—and remaking it, repeating it again and again—meant that, during the process, I didn’t feel quite so alone. At the same time, it kept me fresh and connected me to an inner child who was broken at that moment, helping me get through the experience in a slightly less bitter way.


Santito. Acrylic and oil on canvas. 81 × 65 cm. 2025.


There is a strong affective dimension in your work, but also a calculated distance, a kind of formal coldness. What role does this tension between emotion and restraint play?

I couldn’t say exactly what role that tension plays. My painting is rooted in the autobiographical, in memory, and in situations I have lived through that were quite traumatic for me. Perhaps, as a protective mechanism—to prevent direct access to that vulnerability, or to keep it from becoming harmful—that distance appears unconsciously. It is not something planned or controlled; it simply emerges and remains there.


Night Painter. Acrylic on canvas. 35 × 27 cm. 2025.


Your visual language oscillates between the naïve and the unsettling, the familiar and the strange. How do these tensions coexist for you, and what function do they serve in your visual exploration?

I think it reflects who I am. One could not exist without the other. The naïve could not exist without the unsettling; for me, they necessarily go hand in hand. I am deeply drawn to mystery and to the act of painting things that even I do not fully understand. Many of the expressions or portraits I create emerge from the unconscious; they are not planned. It is only afterwards that I begin to understand them—and almost never immediately. A considerable amount of time always passes before I can recognize how I was feeling at the moment I made them.


Qi. Acrylic on canvas. 81 × 65 cm. 2025.


The formal simplicity of your images does not seem to be a matter of economy, but of concentration. What kind of aesthetic truth do you believe painting can reach when it strips itself of everything superfluous?

I couldn’t say what aesthetic truth lies behind that simplicity. What I do know is that it is something I need in order to feel calm. I feel overwhelmed when there are too many elements in a painting, and I have always been drawn to the minimal—to moments when there is little, when there is almost nothing. I believe that this stripping away allows me to approach painting from a different state: more focused, more silent. I can’t fully explain it, but it is there that I feel able to work with greater clarity.


Crucifixion. Acrylic on canvas. 41 × 33 cm. 2025.


To what extent do you plan your work, and how much space do you leave for the unexpected—or even for mistakes?

I usually feel more comfortable leaving space for the unexpected. I am interested in uncertainty; having everything under control strikes me as rather boring. I have tried it on some occasions, especially when I set out to work on a highly planned series, with fixed sketches that I then wanted to translate into painting, but it was not something I identified with. I felt that a fundamental part of the process disappeared: play—that space in which painting can surprise even myself. For that reason, I do not tend to plan too much, and when I do, it is in a very simple way: a few lines, a plane of color. I prefer everything to happen within the painting itself.