Art Madrid'26 – Adding value to Spanish Illustration

Alfredo González, Illustration to Seis barbas de besugo, Media Vaca. 2007

 

 

 

Illustration seems to be one of the less-attention-paid disciplines within the visual arts, considered a genre less outstanding and more popular in comparison to other techniques more recognised, like the oil painting or the engraving. Luckily, in the last few years, illustration has recovered a great reputation and the offer of illustrated books in the market, for children and adults, has increased. We no longer look for fairy tales pocketbook for kids with series-designed drawings, but for little masterpieces made with love and care in which, sometimes, text remains in a second place.

 

 

 

Alfredo González, “De Moscú a Nueva York”, 1989

 

 

 

The Illustration National Award started in 1978, though during the first thirty years the aim of this recognition was to reward a work of illustration, unpublished in Spain, of an infant or youth publication. Since 2008, the line of this award has changed, and now it is devoted to the artistic career that the author, as an illustrator, has developed into the Spanish literature realm.

 

 

 

Alfredo González, “Teoría de Madrid”, 1980

 

 

 

This year the award was granted to Alfredo González “due to his dilated career, that led him to work in different spots of Spain and the world, to his cultivation of different aspects of illustration and to his teaching and influence into following generations”, as the Ministry has stated. This author, graduated in Philosophy and Theology, worked for many years in the advertising sphere, a profession that led him to live in numerous countries before he returned to Spain.

 

 

 

Alfredo González. “Nueva York”, 1995

 

 

 

Alfredo devoted to illustration 65 years of his life. He collaborated in media like EL PAÍS, La Codorniz, El Jueves, El Papus, Muy Sr. Mío, Cambio 16, La Calle or El Mundo. He also illustrated works in cooperation to writers like Francisco Umbral, in the book entitled Teoría de Madrid, or Ignacio Carrión, in De Moscú a Nueva York. The award arrives at his 84 years old, in a perfect moment, as he himself confesses: “my soul became fluffy with this award, it is the best of all the awards that I have received and it has arrived in the ideal moment”.

 


ABIERTO INFINITO. LO QUE EL CUERPO RECUERDA. PERFORMANCE CYCLE X ART MADRID'26


Art Madrid, committed to creating a discursive platform for artists working within the field of performance and action art, presents Abierto Infinito: lo que el cuerpo recuerda, a proposal inspired by Erving Goffman’s ideas in The Presentation of Self in Everyday Life (Amorrortu Editores, Buenos Aires, 1997).

The project unfolds within a theoretical framework that directly engages with these premises, conceiving social interaction as a stage of carefully modulated performances designed to influence others’ perceptions. Goffman argues that individuals deploy both verbal and involuntary expressions to guide the interpretation of their behavior, sustaining roles and façades that define the situation for those who observe.

The body — the first territory of all representation — precedes both word and learned gesture. Human experience, conscious and unconscious alike, is inscribed within it. Abierto Infinito: lo que el cuerpo recuerda departs from this premise: representation inhabits existence itself, and life, understood as a succession of representations, transforms the body into a space of constant negotiation over who we are. In this passage, boundaries blur; the individual opens toward the collective, and the ephemeral acquires symbolic dimension. By inhabiting this interstice, performance simultaneously reveals the fragility of identity and the strength that emerges from encounter with others.


PERFORMANCE: ALTA FACTURA. BY COLECTIVO LA BURRA NEGRA

March 4 | 7:00 PM. Galería de Cristal of the Palacio de Cibeles.


"Discipline for Power.” Performance by La Burra Negra for Displacement of the Congress of Deputies by Roger Bernat. 2025.


Alta Factura subverts the conventional structure of the fashion runway to foreground the often-invisible processes that underpin artistic production. Through a series of conceptual textile works, the performance draws attention to the discipline of craft and the artist’s vulnerability, ultimately revealing those seams typically consigned to the margins, behind the scenes.


Colectivo La Burra Negra.


ABOUT EL COLECTIVO LA BURRA NEGRA

La Burra Negra is a nomadic performance art collective based in Málaga, founded in 2024 following its first residency in Totalán. The group is self-managed by Ascensión Soto Fernández, Gabriela Feldman de la Rocha, Sasha Camila Falcke, Sara Gema Domínguez Castillo, Sofía Barco Sánchez, and Regina Lagos González—six artists from diverse backgrounds and trajectories who met at the Hospital de Artistas at La Juan Gallery.

The collective brings together practitioners working across jewelry, painting, the performing arts, music, dance, cultural mediation, and arts management. Its activities include an annual residency in Totalán, the production of performative works, cultural mediation initiatives, and site-responsive interventions.

Since its inception, the collective has participated in the Periscopio series at La Térmica; presented A granel at the MVA in Málaga; carried out a number of actions in Totalán—the most recent during its second annual residency—and contributed its own proposals to the performance Displacement of the Congress of Deputies by Roger Bernat in Madrid.

At the core of La Burra Negra lies a commitment to collective creation and the exchange of knowledge. United in their effort to experiment with and disseminate performance art, the group explores the invisible dimensions of artistic labor—its temporalities, efforts, and relational dynamics, which so often remain unseen—as a form of critical affirmation.

Their practice emerges from dialogue and shared reflection, in the pursuit of decentralized spaces where art can be experienced and its processes made visible. Each residency and each action becomes an attempt to inhabit creation collectively, challenging conditions of precarity while fostering networks of care and collaboration that sustain both their own practice and that of those around them.