Art Madrid'26 – Hispánica Contemporánea gallery in Art Madrid\'15

Fotografía de Jessica Lange.

 

The Hispánica Gallery, founded in Madrid, has opened its new space in Mexico in 2012, under the name of Gallery Hispánica Contemporánea. Both locals offer pieces of all the disciplines: photography, original print work, painting, sculpture, installation... "Contemporánea" space was born with aim of promoting Spanish artists in Latin America, and at the same time, helping to diffusion of Latin American artists in Spain. On the other hand, one of the strongest points of the Mexican local is its unconditional bet for artists books' edition. Thus, a section of artists bibliophily has been placed to exhibit copies, some of them have original engravings of artists, besides facsimile works and some antique books.

Obra de Hugo Fontela.

 

The gallery of Colonia Roma Norte, in México DF, has also the particularity of sharing its building with an artist studio: Xavier Marcaró, who works in the second and third floors, while the gallery occupies the first one.

 

True to its spirit, Hispánica Contemporánea brings to Art Madrid'15 pieces from both sides of the Atlantic: Manolo Valdés, Hugo Fontela, Jessica Lange, Mel Bochner and Xavier Mascaró.

 
 

Fotografía de Jessica Lange.

 

An important novelty in its proposal for 2015 is the work of Jessica Lange, that visits Art Madrid for the first time. This artist from Minnesota, mainly known by her trajectory as actress, has been, nevertheless, an eternal passionate of photography, whose production has alternated all her life with her cinematographic profession. In the last years, Jessica has dedicated herself to photography and has started to explore this creative faction that till the moment had almost been an unknown aspect of her personality. The subjects of her pieces are above all urban and countryside landscapes from the countries she goes across, with special attention to Mexico, connection point with the gallery.

 

Obra de Mel Bochner.

 

Another artist come from the other side of the atlantic coast is Mel Bochner. This artist born in Pittsburgh, moved soon to New York, where he lives and works. Recognized since he was very young, he is now considered an established artist whose presence can not be missed in the greatest international fairs like ArtBasel, Arco or Art Basel Miami. However, he had hardly had presence in Mexico, lack that Gallery Hispanica has tried to cover since its opening. This creator started his career in the 60's decade as an authentic pioneer of conceptual art that was all the rage in U.S.A. at that moment. Since 2000, his creative trajectory has turned more to pop art.

 
 

 


ART MADRID’26 INTERVIEW PROGRAM. CONVERSATIONS WITH ADONAY BERMÚDEZ


The painting of Daniel Bum (Villena, Alicante, 1994) takes shape as a space for subjective elaboration, where the figure emerges not so much as a representational motif but as a vital necessity. The repetition of this frontal, silent character responds to an intimate process: painting becomes a strategy for navigating difficult emotional experiences—an insistent gesture that accompanies and alleviates feelings of loneliness. In this sense, the figure acts as a mediator between the artist and a complex emotional state, linking the practice of painting to a reconnection with childhood and to a vulnerable dimension of the self.

The strong autobiographical dimension of his work coexists with a formal distance that is not the result of conscious planning, but rather functions as a protective mechanism. Visual restraint, an apparent compositional coolness, and an economy of means do not neutralize emotion; instead, they contain it, avoiding the direct exposure of the traumatic. In this way, the tension between affect and restraint becomes a structural feature of his artistic language. Likewise, the naïve and the disturbing coexist in his painting as inseparable poles, reflecting a subjectivity permeated by mystery and unconscious processes. Many images emerge without a clearly defined prior meaning and only reveal themselves over time, when temporal distance allows for the recognition of the emotional states from which they arose.


The Long Night. Oil, acrylic, and charcoal on canvas. 160 × 200 cm. 2024.


The human figure appears frequently in your work: frontal, silent, suspended. What interests you about this presence that seems both affirmative and absent?

I wouldn’t say that anything in particular interests me. I began painting this figure because there were emotions I couldn’t understand and a feeling that was very difficult for me to process. This character emerged during a very complicated moment in my life, and the act of making it—and remaking it, repeating it again and again—meant that, during the process, I didn’t feel quite so alone. At the same time, it kept me fresh and connected me to an inner child who was broken at that moment, helping me get through the experience in a slightly less bitter way.


Santito. Acrylic and oil on canvas. 81 × 65 cm. 2025.


There is a strong affective dimension in your work, but also a calculated distance, a kind of formal coldness. What role does this tension between emotion and restraint play?

I couldn’t say exactly what role that tension plays. My painting is rooted in the autobiographical, in memory, and in situations I have lived through that were quite traumatic for me. Perhaps, as a protective mechanism—to prevent direct access to that vulnerability, or to keep it from becoming harmful—that distance appears unconsciously. It is not something planned or controlled; it simply emerges and remains there.


Night Painter. Acrylic on canvas. 35 × 27 cm. 2025.


Your visual language oscillates between the naïve and the unsettling, the familiar and the strange. How do these tensions coexist for you, and what function do they serve in your visual exploration?

I think it reflects who I am. One could not exist without the other. The naïve could not exist without the unsettling; for me, they necessarily go hand in hand. I am deeply drawn to mystery and to the act of painting things that even I do not fully understand. Many of the expressions or portraits I create emerge from the unconscious; they are not planned. It is only afterwards that I begin to understand them—and almost never immediately. A considerable amount of time always passes before I can recognize how I was feeling at the moment I made them.


Qi. Acrylic on canvas. 81 × 65 cm. 2025.


The formal simplicity of your images does not seem to be a matter of economy, but of concentration. What kind of aesthetic truth do you believe painting can reach when it strips itself of everything superfluous?

I couldn’t say what aesthetic truth lies behind that simplicity. What I do know is that it is something I need in order to feel calm. I feel overwhelmed when there are too many elements in a painting, and I have always been drawn to the minimal—to moments when there is little, when there is almost nothing. I believe that this stripping away allows me to approach painting from a different state: more focused, more silent. I can’t fully explain it, but it is there that I feel able to work with greater clarity.


Crucifixion. Acrylic on canvas. 41 × 33 cm. 2025.


To what extent do you plan your work, and how much space do you leave for the unexpected—or even for mistakes?

I usually feel more comfortable leaving space for the unexpected. I am interested in uncertainty; having everything under control strikes me as rather boring. I have tried it on some occasions, especially when I set out to work on a highly planned series, with fixed sketches that I then wanted to translate into painting, but it was not something I identified with. I felt that a fundamental part of the process disappeared: play—that space in which painting can surprise even myself. For that reason, I do not tend to plan too much, and when I do, it is in a very simple way: a few lines, a plane of color. I prefer everything to happen within the painting itself.