Art Madrid'26 – PERFORMANCE: LAS FRONTERAS SIEMPRE TIENEN DOS LADOS. BY ELÉONORE OZANNE

RAÍCES AFUERA. PERFORMANCE CYCLE X ART MADRID'25

Art Madrid celebrates twenty years of contemporary art from March 5 to 9, 2025, at the Galería de Cristal of the Palacio de Cibeles. During Art Week, it becomes an exhibition platform for national and international galleries and artists. In this edition, with the aim of providing a space for artists working in the realm of performance art, the fair presents Raíces Afuera, a performance cycle that explores notions of belonging and the need for rootedness in a contemporary world marked by fragmentation, displacement, and disconnection. Positioned within the fair as a critical and reflective space, the project challenges the individual’s relationship with their environment, community, and sense of identity.

PERFORMANCE: LAS FRONTERAS SIEMPRE TIENEN DOS LADOS. BY ELÉONORE OZANNE

March 6 | 19:00h. Galería de Cristal of the Palacio de Cibeles.


The real true tourist experience. Johanna Failer & Eléonore Ozanne. Performance Documentation.


You leave the house, and someone holds the door for you: "Oh, sorry—thank you." You’re walking down the street, and someone comes toward you: "Uh, sorry—thank you." If I’m late, if I can’t find something, if I don’t sit in my usual spot, if I ask for help, or if I don’t know what to say… "Sorry—thank you."

How many times have we said these two words? To whom? And why? Why does your mouth not sound the same as mine?


Day In, Day Out. Eléonore Ozanne. Performance Documentation.


Las fronteras siempre tienen dos lados invites us into the author's mind to discuss boundaries. Large boundaries that frighten. Tiny boundaries that are forgotten, and all those in between, with which we must negotiate, build, or tear down.

Las fronteras siempre tienen dos lados is a work that encourages reflection on the invisible borders that shape our daily lives. Through the words "sorry" and "thank you", the author sets up a dialogue about how, in our everyday interactions, we are constantly faced with limits and distances—both physical and emotional. Every time we use these words, we are acknowledging a separation, whether it’s letting someone pass or asking for help in moments of discomfort. The work highlights how these small phrases, often repeated without much thought, serve as a way to negotiate our relationships with the world and those around us.

In this context, the boundaries explored in the work are not just geographical, but also social and personal. The barriers that separate us from others may be subtle, but they significantly affect our daily lives. Through these gestures, we are constantly building, breaking down, or accepting the limits that define our relationship with others. Las fronteras siempre tienen dos lados challenges us to question how we perceive these boundaries and how words that seem simple actually reflect the complex dynamics of our existence.


The real true tourist experience. Johanna Failer y Eléonore Ozanne. Performance Documentation.


ABOUT ELÉONORE OZANNE

Eléonore Ozanne (Corbeil-Essonnes, France, 1990) is an artist and researcher working between France and Spain. She is a doctoral candidate in Fine Arts at UPV/EHU and Université de Pau et des Pays de l’Adour. Her work focuses on the relationship between the body and borders in everyday spaces. Through displacement, the multidisciplinary artist draws the concept of borders as physical limits or invisible walls that are crossed daily. She uses her body as the central axis of her work, exploring through actions, the movement through, across, or into predetermined spaces or times.

She has been awarded numerous residencies in Spain, Mexico, and Europe, including NauEstruch and CECDA in Veracruz. She has collaborated with artists such as Pilar Albarracín and is a member of the research teams Gizartea and Alter, where she actively participates in exploring ways to understand precariousness and displacement in the era of globalization. Her work has been exhibited at international festivals and venues, such as Matadero Madrid and Cidade da Cultura de Galicia. Additionally, she has published texts on art and precariousness in publishers like Dykinson and the University of the Basque Country.




LECTURAS. CURATED WALKTHROUGHS BY ART MADRID'26


Lecturas: Curated Walkthroughs by Art Madrid’26 is a cultural mediation initiative designed to bring audiences closer to the exhibitions presented by the participating galleries in this edition. Its aim is to transform the experience of the fair into an opportunity to reflect on the work of the artists featured, to analyze contemporary issues through their works, and to awaken new perspectives in society—thus fostering a critical and contextualized understanding of contemporary art as an instrument for cultural and social dialogue.

In this edition, art historians and cultural communicators Zuriñe Lafón and Marisol Salanova will address, from complementary approaches, diverse perspectives on contemporary creation and its impact within today’s social context.

Each thematic walkthrough will be structured around a carefully curated selection of ten works, accompanied by a solid curatorial discourse aimed at deepening their analysis, context, and significance. Beyond aesthetic contemplation, these guided visits will promote a critical understanding of contemporary art, facilitating direct dialogue between the audience and the curators, and encouraging a participatory and enriching experience.

With this third edition, Lecturas: Curated Walkthroughs x Art Madrid consolidates Art Madrid’s commitment to cultural mediation and the dissemination of contemporary art, offering an immersive proposal that expands interpretative frameworks and fosters the inclusion of new audiences within today’s artistic landscape.


CONSTRUCTIONS OF THE VISIBLE. CURATED WALKTHROUGH BY ZURIÑE LAFÓN

Constructions of the Visible proposes a journey shaped by one central idea: every image is a way of organizing the visible. Rather than understanding abstraction as a withdrawal from the world and figuration as fidelity to reality, this itinerary presents both as perceptual strategies. They are not opposing styles, but different ways of ordering experience. Each artist deploys a distinct strategy that affects our way of looking. Through framing, color, repetition, geometry, or fragmentation, the works do not merely show something; they position us within a particular mode of relating to the visible. They do not simply represent the world—they construct an experience from it.

As the viewer moves through the selection, they encounter different intensities of mediation. Some pieces begin with recognizable images—bodies, spaces, scenes—that appear to offer a direct relationship with reality. Yet as the gaze lingers, it becomes evident that this familiarity is carefully articulated. The rhythm of forms, the distribution of color, the organization of space, or the repetition of certain elements reveal that even the most seemingly transparent image is sustained by an underlying structure.

Other works, by contrast, reduce or transform figurative reference almost to the point of dissolution. Where the recognizable world appears to disappear, the constructive dimension of the image emerges forcefully. Geometry, gesture, or chromatic vibration do not function as an escape from reality, but as intensified forms of the world’s own appearance. Abstraction ceases to be perceived as distance and instead manifests as another way of sustaining reality—of making it appear under different conditions.

The walkthrough adopts a circular structure: it begins and concludes with the same work. This gesture does not seek repetition, but transformation. After passing through different works, different configurations of the visible—from the recognizable to the apparently abstract—the initial image can no longer be read as a faithful representation of reality. It is revealed as yet another construction within a broad field of perceptual possibilities. What changes is not the work itself, but our position before it. Looking ceases to be a passive act and becomes an active practice, an exercise in relation.

As Andrea Soto Calderón suggests, images do not merely reflect the world: they make it appear. From this perspective, the fair may be understood as a micro-cartography of ways of seeing, a space in which each work proposes a singular form of perceptual experience. The visible is not a stable datum or a neutral surface, but a process in constant elaboration, renewed in the encounter between artwork and viewer.

Constructions of the Visible does not propose a closed classification, but an invitation: to pause, to question appearances, and at the same time to allow oneself to be affected by the creative power of forms. In the movement between figuration and abstraction, we discover that every image is an operation—a way of ordering experience. The walkthrough invites us to assume this perceptual responsibility and to recognize that reality is not simply there: it is constructed in every act of creation.


SELECTION OF GALLERIES AND ARTISTS:

Ana Cardoso — Galeria São Mamede. Antonio Barahona — Galería María Aguilar. Leticia Feduchi — Galería Sigüenza. Joost Vandebrug — Kant Gallery. Beatriz Castela —Galería Beatriz Pereira. Fernando Mikelarena— Kur Art Gallery. Camil Giralt — Pigment Gallery. Virginia Rivas — Galería Beatriz Pereira. Miguel Piñeiro — Moret Art. Maria Svarbova — Galería BAT alberto cornejo.


ABOUT ZURIÑE LAFÓN

Zuriñe Lafón. Courtesy of the curator.


Zuriñe Lafón (1987) holds a PhD in Audiovisual Communication from the University of Navarra with the dissertation Francisco Calvo Serraller, Art Critic. Since 2015 she has devoted herself to research and teaching in Visual Culture, delivering courses such as Visual Culture, Photojournalism, Editorial Design, Foundational Texts on Photography, Digital Media Editing, and Fashion and Artistic Movements. She has taught at the University of Navarra, Universitat Internacional de Catalunya, UNIR, and the University of Montevideo. She has also worked in cultural departments of institutions such as El Correo Bilbao and the Museo Thyssen-Bornemisza in Madrid.

Through her project Atelier de imágenes, she shares research and outreach on contemporary images, creating a space dedicated to reflecting on painting, photography, and cinema. She is currently writing the book Uninhabiting the Frame, a research project on the ontology of photography through selected photographic archives of women in Spain.


“THE PREDOMINANCE OF BRILLIANT AESTHETICS”. CURATED WALKTHROUGH BY MARISOL SALANOVA

Framed by the theme “The Predominance of Brilliant Aesthetics”, this selection brings together works that understand brilliance not as superficiality, but rather as visual strategy, as contemporary seduction, as a symptom of an era that requires impact, color, polish, and perhaps at times certain excesses in order to think (itself).

This proposal, in which works of different formats and techniques coexist and are created by artists from various generations, opens a debate aimed at better understanding our present aesthetic condition—one in which the public is invited to participate.

Marisol Salanova approaches brilliant aesthetics as a tension rather than a closed solution. In the works of Urdiales and Celada, brilliance appears as an internal conflict within pictorial language; in Monge and Okuda, so different from one another, as a direct spectacularization of space and the urban imaginary; in Juncal, Rivas, and Alpuente, as a fragile balance between material and perception; and in Palito Dominguín, as an iconographic and symbolic affirmation, almost performative in nature. What particularly interests the curator and critic about this group is that brilliant aesthetics is not perceived as unified, but fragmented—at times ironic, at times ornamental, at times almost violent; elsewhere softened or symbolic. It is not an innocent brilliance: it seduces, imposes, distracts, and orders the gaze, much like the visual ecosystem in which we live today.


SELECTION OF ARTISTS AND GALLERIES:

Eduardo Urdiales — Inéditad Gallery. Arol — Est_ArtSpace. Perrilla — Est_ArtSpace. Ángel Celada — Galería BAT alberto cornejo. Antonio Ovejero — CLC Arte. Alejandro Monge — 3 Punts Galería. Okuda San Miguel — 3 Punts Galería. Steen Ipsen — Kant Gallery. Marina Puche — Galería Alba Cabrera. Marcos Juncal— Galería La Mercería. Gemma Alpuente — LAVIO. Palito Dominguín — DDR Art Gallery.


ABOUT MARISOL SALANOVA


Marisol Salanova. Foto de Bertha Delgado.


Marisol Salanova is an art critic, exhibition curator, and director of the platform Arteinformado. She is a regular contributor to ABC and Cadena Ser. She holds a degree in Philosophy and a Master’s degree in Artistic Production. She has taught at university level and has published essays such as Art Criticism Today (Akal, 2024).







Patrocinador de ART MADRID'26

One Shot Hotels